Category: | Books |
Genre: | Literature & Fiction |
Author: | Mark Twain |
Jujur
gw bingung ngasih bintangnya, jadi demi keamanan (siapa?) gw review
tanpa rate aja. Gw nemu buku ini (sekali lagi) di obralan dan cuma ada
sebiji (nyari yang sampulan plastik gak nemu). Judul serta review di
back covernya bikin gw tertarik. Karena Adam dan Hawa di buku ini ya
Adam dan Hawa yang itu, bukan manusia lain yang pake nama sama.
If you wanna enjoy this book, perhaps you have to decreased your "serious-level". Leave out all the things connected with faith and read it like....a reading
*sigh* And I was failed to do it
Ada yang bilang buku ini adalah original version peribahasa "Men are from Mars and Women are from Venus". Karena Mark Twain (iya...Mark Twain yang ngarang Huck-Fin dan Tom Sawyer itu) bener-bener menggambarkan pasangan pertama di muka bumi itu sebagai manusia tanpa mukjizat apa-apa (seharusnya mukjizat pengetahuan dari Yang Maha Kuasa adalah bekal Nabi Adam dalam menjalani hidup di bumi kan? Aduh...gw melibatkan unsur "A" lagi)
Jadi, jika nemu buku ini...bacalah hanya sebagai bacaan. Nggak usah pake sudut pandang yang lain.
-- Sekian --
If you wanna enjoy this book, perhaps you have to decreased your "serious-level". Leave out all the things connected with faith and read it like....a reading
*sigh* And I was failed to do it
Ada yang bilang buku ini adalah original version peribahasa "Men are from Mars and Women are from Venus". Karena Mark Twain (iya...Mark Twain yang ngarang Huck-Fin dan Tom Sawyer itu) bener-bener menggambarkan pasangan pertama di muka bumi itu sebagai manusia tanpa mukjizat apa-apa (seharusnya mukjizat pengetahuan dari Yang Maha Kuasa adalah bekal Nabi Adam dalam menjalani hidup di bumi kan? Aduh...gw melibatkan unsur "A" lagi)
Jadi, jika nemu buku ini...bacalah hanya sebagai bacaan. Nggak usah pake sudut pandang yang lain.
-- Sekian --
mahasiswidudul wrote on May 5, '11
emang mark twain udah ada pas jamannya nabi adam yah mbak dan? *ngiiiikk* :p
|
sbenernya
bukan spt itu, dlm hal diary ini si adam dan hawa adalah metafora si
mark twain dan istrinya sndiri. waktu dia bikin buku ini, dia lagi
ngalemin krisis kpercayaan gara2 istrinya mniggal duluan makanya dia
bikin buku ini dlm ngjabarin bahwa adam dan hawa adalah prwakilan
sluruh umat manusia -- antara pria dan wanita. walopun karakternya
adalah si adam dan hawa sndiri. tapi mnurut gue sihh ga pake unsur
agama aja. si adam dsini bukan nabi, tapi prwakilan manusia dan juga si
mark twain sndiri.
mngkin karena trjemahan, ga ktangkep unsur metaforanya... gue waktu itu nonton film anak2nya yg ada unsur buku ini http://hanitje.multiply.com/reviews/item/139 |
hanitje said
ini ada penjelasannya sih, Mbak
hanya emang gak dibilang kalo yang dijadikan bahan tulisan adalah dirinya dan sang istri. sempat gw mikir kalo Mark Twain itu atheist *OMG*! |
malambulanbiru wrote on May 5, '11
hei, yoouuu, Daniii .. Miss Obralan!
Mungkin suatu saat kamu bakal direkrut Gramedia buat jaga rak khusus bagian obralan *opose* |
malambulanbiru wrote on May 5, '11
Gw nemu buku ini di obrolan dan sebiji lagi.
Hahaha .. Hari ini Ardi lucu dewh :)) |
ayanapunya wrote on May 5, '11
Mksdnya baca buku ini ga usah mikir ya dan?
|
hanitje said
hihihihih itulah, Mbak :D
itu yang gagal gw lakukan *hiks* |
anchaanwar wrote on May 5, '11
Hadehhh
*gelar wiro sableng lagi* |
sarahutami wrote on May 5, '11
kadang ya, terjemahan itu emang bikin rusak suasana. *beli lagi karya terjemahan, lho*
|
sarahutami said
huhahahhahahaha
kalo buku ini terjemahannya bagus kok :) *eh yang punya Bentang Budaya yah...* |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar